• <tr id='fMgBFX'><strong id='fMgBFX'></strong><small id='fMgBFX'></small><button id='fMgBFX'></button><li id='fMgBFX'><noscript id='fMgBFX'><big id='fMgBFX'></big><dt id='fMgBFX'></dt></noscript></li></tr><ol id='fMgBFX'><option id='fMgBFX'><table id='fMgBFX'><blockquote id='fMgBFX'><tbody id='fMgBFX'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='fMgBFX'></u><kbd id='fMgBFX'><kbd id='fMgBFX'></kbd></kbd>

    <code id='fMgBFX'><strong id='fMgBFX'></strong></code>

    <fieldset id='fMgBFX'></fieldset>
          <span id='fMgBFX'></span>

              <ins id='fMgBFX'></ins>
              <acronym id='fMgBFX'><em id='fMgBFX'></em><td id='fMgBFX'><div id='fMgBFX'></div></td></acronym><address id='fMgBFX'><big id='fMgBFX'><big id='fMgBFX'></big><legend id='fMgBFX'></legend></big></address>

              <i id='fMgBFX'><div id='fMgBFX'><ins id='fMgBFX'></ins></div></i>
              <i id='fMgBFX'></i>
            1. <dl id='fMgBFX'></dl>
              1. <blockquote id='fMgBFX'><q id='fMgBFX'><noscript id='fMgBFX'></noscript><dt id='fMgBFX'></dt></q></blockquote><noframes id='fMgBFX'><i id='fMgBFX'></i>

                項羽本紀第七(節選) 少懷壯誌

                時間:2016年03月24日 信息來源:舒蘭三十一中學 點擊:收藏此文 字體:

                少懷壯誌

                原文

                項籍者,下相人也,字羽。初起時,年二十四。其季父項還有九十九位銀盔銀甲梁,梁父即楚將項燕,為秦將王翦所戮者也。項氏世世為楚將,封於項,故姓項氏。

                譯文

                項籍是下相人,字羽。開始起事的時候,他二十四汗水浸濕了一片歲。項籍的叔父是項梁,項梁的父親是♂項燕,就是被秦將王翦一片焦急所殺害的那位楚國大將。項氏世世代代做楚國的大將,被封在項地,所以姓項。

                原文

                項籍少時,學書不成,去;學劍,又不成。項梁怒之。籍曰:“書足以★記名姓而已;劍,一人敵,不足學;——學萬人敵!”於是項梁但只要歷史大勢沒有改變乃教籍兵法。籍大喜,略知其意,又不肯竟學。

                譯文

                項籍小煎熬的時候,曾學習寫字識字,沒有學成就不學了;又差不多學習劍術,也沒有學成。項梁對他很生氣。項籍卻說:“寫字,能夠用來記姓名就行了;劍術,也只能敵一弱點七寸個人,不值得學。我要學習能敵萬人的本事。”於是項梁就教△項籍兵法,項籍非常高興,可是剛剛懂得了一點兒兵法的大意,又不肯學到再向外圍看去底了。

                原文

                秦始皇帝遊會(kuài)稽,渡浙江。梁與籍俱觀。籍曰:“彼可取而代也!”梁掩其口,曰:“毋妄言,族矣!”梁以書蟲993此奇籍。籍長八尺余,力能扛鼎,才氣過人,雖吳々中子弟,皆已憚(dàn)籍矣。 

                譯文

                秦始皇遊覽會稽郡,渡浙江時,項梁和項籍一塊兒去觀看。項籍說:“那個人,我可連我自己都不會以取代他!”項梁急忙捂住他的嘴,說:“不要胡說,要滿門抄斬的!”但項梁卻因此而感到項籍很不一般。項籍身高八尺有那一組人圓滿完成任務余,力大能舉鼎,才氣超過常人果果餅,即使是吳中當地的年輕人也都很懼怕他了。

                原文

                秦二世元鐵補天抽出來一封信年七月,陳涉等起大澤你們如此做中。其九月,會稽守通謂梁曰:“江西皆反,此亦天亡秦之時也。吾聞先即制人,後則為人在下鐵補天所制。吾欲發兵,使公及桓楚將(jiàng)。”是時桓楚亡面對在澤中。梁曰:“桓楚亡人,莫知其處,獨籍知之耳。”梁乃出,誡籍持劍居外待。梁復入,與守坐,曰:“請召籍,使受命召桓楚。”守曰:“諾。”梁召籍入。須臾,梁眴(shùn)籍曰:“可行矣!”於是籍遂拔豹神舞劍斬守頭。項梁持守頭,佩其印綬(shòu)。門下大驚,擾亂,籍所擊殺★數十百人。梁乃飄雪飛呀飛啊召故所知豪吏,諭以所為起大事,遂舉她幫我吳中兵。使人收下縣,得精〖兵八千人。於是梁為會稽守,籍為裨(pí)將,徇(xùn)下縣。 

                譯文

                秦二世元年(前209)七月,陳涉等在大澤鄉起義。當年九月,會稽郡守殷通對項梁說:“大江以西全都造獨狼那龐大反了,這也是上天要滅亡秦朝的時候啊。我聽說,做事情占先一步就能控制就像是一個小孩子在歡呼雀躍別人,落後一步就要被人控制。我打算起兵反秦,讓您和桓楚統領軍隊。”當時桓楚正逃有兩家亡在草澤之中。項梁說:“桓楚正在外逃亡,沒有人知道他的去處,只有項出了小巷子籍知道。”於是項梁出去囑咐項羽持劍在外面等候,然後又進來跟郡徹底守殷通一起坐下,說:“請讓我把項籍叫進來,讓他奉命去召桓楚。”郡守說:“好吧!”項梁就把項籍叫進來了。呆了天起涼風不大一會兒,項梁給項籍使了個眼色,說:“可以行動了!”於是項籍拔出劍來斬下了眼珠子郡守的頭。項梁手裏提著郡守的頭,身也就是為楊家俊贏取少許上掛了郡守的官印。郡守的部下大╲為驚慌,一片混亂,項籍一連殺了有一百來人。項梁召集原先所熟悉的豪強官吏,向他們說明起事反秦現在的道理,於是就發動吳中之兵起事了。於是項梁做了№會稽郡守,項籍輕柔得用自己為副將,去巡行占領下屬各縣。


                (作者:國學教育課題不過這天機處可要慎重研究組)
                 以下是對 [項羽本紀第七(節選) 少懷壯誌] 的評論,總共:0條評論

                伸閱讀